Bienvenido a las FAQ:
Explicaciones breves y sencillas de las preguntas más frecuentes sobre el uso de los recursos del BADC.
Información de la cuenta y del proyecto
Preguntas generales
1. ¿Qué es la Avian Knowledge Network (AKN)?
La Avian Knowledge Network (AKN) es una asociación de gente, instituciones y dependencias del gobierno que usan la mejor ciencia disponible para apoyar las metas comunes de conservación de aves y del hábitat.
2. ¿Qué es un nodo de la AKN?
Un nodo es una sociedad regional o temática dentro de la AKN. Esto es, un nodo es un grupo de gente e instituciones con una serie común y específica de metas de conservación establecidas alrededor de una región geográfica o un tema (p. ej., aves playeras o corredores de aves acuáticas). El Borderlands Avian Data Center (BADC) cuenta con un conjunto de metas de conservación singulares para el suroeste de EEUU y norte de México. Por lo tanto es un nodo regional de la AKN.
3. ¿Quién coordina el Borderlands Avian Data Center?
Para los detalles completos favor de visitar nuestra página de Quiénes somos.
4. ¿Qué es lo que el Borderlands Avian Data Center hace en realidad?
El Borderlands Avian Data Center (BADC) es una sociedad entre gente y organizaciones que trabajan para mejorar la conservación de las aves y del hábitat en el suroeste de EEUU y norte de México. La meta del BADC es reunir a investigadores y administradores a fin de coordinar los esfuerzos de monitoreo de aves. Brinda una plataforma para la organización de datos y también comparte y coordina los esfuerzos estandarizados de monitoreo.
5. ¿Cómo puede participar mi organización?
Comunícate con el Coordinador del Nodo de tu región para saber más sobre cómo puede el BADC apoyar tus esfuerzos de planificación de monitoreo y conservación.
6. ¿Cómo puedo participar en un proyecto existente de monitoreo de aves?
Visita la pestaña de Proyectos del menú. Si hay algún proyecto que te interese, comunícate con el Líder del proyecto para ver si hay oportunidades para voluntarios.
Información de la cuenta y del proyecto
7. ¿Tengo que tener una cuenta para ver datos/visualizaciones?
Muchas de las visualizaciones y herramientas están disponibles de manera gratuita y no requieren credenciales de acceso. Visita la pestaña Explorar Datos del menú para ver las Herramientas de Apoyo de decisiones de libre acceso. Según los permisos establecidos por los propietarios de los datos, cierto acceso, ciertas visualizaciones y análisis específicos requerirán una cuenta con el BADC y permiso por parte de los propietarios de los datos.
8. ¿Cómo hago una cuenta en el BADC?
(Sigue al pendiente de nuestro tutorial)
Para convertirte en usuario registrado de un proyecto ya existente:
- Solicita el Código de proyecto indicado para el proyecto en el que deseas participar comunicándote con el Líder del proyecto, o bien, trabajando con tu Coordinador del nodo.
- Llena el formulario de solicitud en línea.
- Responde el correo electrónico automatizado que recibirás del sistema para verificar tu cuenta de correo electrónico y solicita (esto debe suceder en el lapso de un día; si no recibes el correo electrónico automatizado, asegúrate de revisar tu carpeta de correo no deseado).
- Espera recibir tus nuevas credenciales de acceso (por lo general en el lapso de una semana).
9. ¿Hay alguna fecha de vencimiento o período de renovación que deba tener en mente para mantener mi membresía con el BADC activa?
No. Una vez creada, tu cuenta no vence.
10. ¿Qué datos puedo almacenar en el BADC?
El BADC tiene la capacidad de describir y brindar herramientas de manejo para datos de monitoreo de aves a largo plazo recopilados científicamente (p. ej., estimaciones rigurosas del esfuerzo del estudio siguiendo una metodología estandarizada). Actualmente, sólo los proyectos que usan estructuras de conteo de puntos, búsqueda por área, transecto lineal o protocolo de aves de marisma reservadas pueden incorporarse fácilmente al BADC sin un gasto importante. Para saber si la estructura de tu protocolo está disponible actualmente, haz clic aquí. Si la estructura de tu protocolo no aparece en la lista pero es parecida, comunícate con tu Coordinador del Nodo para solicitar ayuda.
11. ¿Cómo me uno a un proyecto en el BADC?
Abre la pestaña de Proyectos en el menú para ver una lista de los proyectos activos actuales en el BADC. Comunícate con el Líder del proyecto para solicitar más información y tener acceso para unirte al proyecto. También puedes buscar en el Catálogo de datos proyectos adicionales en la AKN. Trabaja con tu Coordinador del Nodo para encontrar el código del proyecto a usar, ya sea al crear una cuenta nueva en el BADC o al añadir el proyecto a tu cuenta actual.
12. ¿Con quién me comunico para crear un proyecto nuevo?
Debes comunicarte con el Coordinador del nodo que supervisa tu geografía. Si no existe un coordinador del nodo para tu geografía, comunícate con el Sonoran Joint Venture.
13. ¿Puedo almacenar los datos de mi proyecto en el BADC?
¡Posiblemente! Empieza por comunicarte con el Coordinador del Nodo responsable de tu geografía. Podría ayudarte a conectarte con otras personas con metas e intereses semejantes y puedes crear un proyecto. Si todo lo que necesitas es un almacén de datos en línea, existen muchas opciones gratuitas disponibles, incluyendo eBird o las Hojas de Cálculo de Google. Si necesitas describir los datos y en especial, si estás interesado en permitir que otras personas descarguen y usen tus datos a largo plazo, entonces el BADC puede ser la elección correcta.
14. ¿Qué sucederá con mis datos y análisis si el BADC llega a cerrar?
Primero, recomendamos que no dependas únicamente en el BADC para mantener tus datos. Por favor conserva respaldos. Aunque en teoría la sociedad del BADC podría disolverse, no anticipamos que ello suceda. Como parte del nodo de la AKN, todos los datos presentados a través del BADC se vuelven parte de la AKN. Como tales, los tendrás disponibles a través de cualquiera de los demás nodos (excepto para los temáticos). Se necesitaría la clausura total de la AKN para que tus datos se vieran afectados. En el muy poco probable caso de que ello sucediera, la AKN y el BADC te enviarían la última copia de tus datos con antelación.
Compartir datos
15. ¿De qué manera se comparten con seguridad los datos en el BADC?
Para todos los detalles, por favor revisa cuidadosamente la Política para compartir datos del BADC. A continuación un resumen de los cinco niveles de acceso a los datos.
- Nivel 1 – Los propietarios de los datos solicitan que sus datos no estén expuestos al público de forma alguna. El BADC y la AKN funcionan como depósito externo.
- Nivel 2 – Los datos pueden usarse en ciertas visualizaciones predefinidas disponibles de manera pública (p. ej., mapas y gráficas – no para publicación) de la AKN, del BADC, o bien de algún socio del nodo de la AKN, pero el acceso directo a los datos principales está restringido al propietario de los datos únicamente.
- Nivel 3 – Los datos pueden usarse en ciertas visualizaciones predefinidas disponibles de manera pública (p. ej., mapas y gráficas), y la serie de datos completa está disponible para descargarse directamente a través de Internet con consentimiento por escrito del propietario de los datos. El propietario de los datos establece los términos de la cooperación, como el agradecimiento y coautoría en publicaciones.
- Nivel 4 – Los datos pueden usarse en visualizaciones predefinidas disponibles de manera pública (p. ej., mapas y gráficas), o están disponibles para descargarse con consentimiento por escrito del propietario de los datos. Se debe agradecer al propietario de los datos en cualesquier publicaciones o análisis donde se usen los datos.
- Nivel 5 – Los datos pueden usarse en visualizaciones predefinidas disponibles de manera pública (p. ej., mapas y gráficas), y están disponibles en esfuerzos de bioinformática existentes. Se debe agradecer al propietario de los datos en cualesquier publicaciones o análisis donde se usen los datos.
16. ¿Pierdo la propiedad intelectual de mis datos cuando entrego mis series de datos al BADC o a sus socios?
No “entregas” tus datos al nodo. En la AKN, los datos permanecen completamente bajo tu control. Tú decides quién tiene acceso a tus datos y para qué. Por favor revisa los niveles de acceso de los datos de la AKN aquí y aquí.
17. ¿Puedo eliminar o modificar los datos del BADC cuando lo considere necesario?
Sí.
18. ¿Por lo general cómo se comparte o facilita el acceso a los datos en cada uno de los nodos de la AKN?
Los nodos (como el BADC) son simplemente puntos de acceso a la AKN. Todos comparten la misma infraestructura para obtener acceso a los datos entre bambalinas. Puedes abrir cualquier portal del nodo geográfico y obtener acceso a tus datos. (Este no es el caso para los portales de nodos temáticos debido a que imponen un filtro a los datos que corresponden con el tema. Si tus datos no corresponden con el tema, como Estudio de Aves Playeras del Pacífico o sitios de Monitoreo de la Sierra Nevada, no aparecerán en estos portales de nodos temáticos).
Gastos asociados
19. ¿Cuál es el precio de hospedar mis datos y usar las herramientas para mis datos en el BADC?
No hay costo alguno por usar las Herramientas de Apoyo de decisiones de libre acceso (ver la pestaña de Explorar Datos), añadir datos nuevos a un proyecto existente o usar las herramientas disponibles a Project Leaders y Analysts. Actualmente no cuesta nada crear un proyecto nuevo con una estructura de protocolo existente, aunque esto puede cambiar a futuro. Las modificaciones a la estructura de protocolo actual o bien, la creación de un proyecto nuevo con una estructura de protocolo nueva pueden llevarse a cabo por un costo adicional, determinado según el nivel de trabajo. El BADC y la AKN son conducidos por socios, y promovemos que nuestros socios trabajen con los Node Coordinators para establecer los costos asociados con el mantenimiento general del BADC y el desarrollo de herramientas nuevas e innovadoras en las propuestas nuevas. Para más detalles sobre los costos, comunícate con tu Coordinador del Nodo.
20. ¿Cuál es el precio de crear un proyecto o protocolo nuevo?
Crear un proyecto que requiere modificaciones a un protocolo actual o la creación de un proyecto con un protocolo nuevo tendrá costos adicionales determinados según el nivel de trabajo. El primer paso es trabajar con tu Coordinador del Nodo para determinar cuáles son tus necesidades. Posteriormente, trabajará con el equipo de Point Blue Conservation Science para desarrollar el proyecto y el protocolo.
21. ¿Existe alguna cuota de mantenimiento por almacenar los datos en el BADC?
Ver pregunta 19 anterior.
Manejo de datos
22. ¿Cómo capturo datos?
(Sigue al pendiente de nuestro tutorial)
23. ¿Cómo obtengo acceso a los datos disponibles en el BADC?
Usa la herramienta del Catálogo de datos para buscar las series de datos a lo largo del BADC. Recuerda que los propietarios de los datos siempre mantienen el control de los mismos, de modo que todavía necesitarás comunicarte con ellos antes de que puedan facilitarte el acceso. Si no encuentra lo que está buscando, comuníquese con tu Coordinador del Nodo para obtener ayuda.
24. ¿Cómo se manejan los datos en el BADC?
(Sigue al pendiente de nuestro tutorial)
25. ¿Mis datos BBS y (o) eBird son parte de la AKN? y ¿Cómo se utilizan los datos BBS y eBird en el BADC?
BBS no forma parte de la AKN, a pesar de que los nodos usan los datos BBS para los análisis y las visualizaciones. Los nodos no proporcionan un acceso directo a los datos BBS. Siempre debes manejar tus datos BBS a través del sitio electrónico BBS. eBird es parte de la AKN. Al igual que con los datos BBS, los nodos importan los datos eBird, pero debes usar el portal de datos de eBird para manejar tus datos eBird.
26. Tengo una duda que no se ha respondido aquí. ¿A quién debo preguntar?
Por favor comunícate con tu Coordinador del Nodo para cualesquier preguntas relacionadas con el BADC. Para problemas técnicos, comunícate con Point Blue Conservation Science.
