El Mapa de observaciones te permite consultar, visualizar e investigar los datos de las observaciones de aves en lugares estudiados en una interfase de mapa. También le permite a los usuarios identificar cuáles series de datos se encuentran disponibles públicamente para mayor investigación y análisis. Empieza por leer Cómo usar este mapa en el extremo derecho del panel (Inglés), o puedes revisar las instrucciones detalladas a continuación.
Usar el Mapa de observaciones
Perspectiva general
Esta herramienta permite la inspección de los datos de observación de aves en una interfase de mapa. Los tres paneles interactúan para permitir que los datos se filtren a las observaciones de interés. El mapa en el panel izquierdo y la caja de domicilio en la parte superior del panel intermedio, permiten hacer zoom in en un área en particular. El panel intermedio también permite la selección de todas las especies o bien una especie de interés singular, así como una selección mensual a fin de encontrar observaciones de una o más fuentes o colecciones de datos. Conforme se añaden o modifican colecciones, se mostrarán en el mapa los puntos donde las especies seleccionadas se han observado. Puedes elegir visualizar una superposición de mapa a la vez.
Hacer clic en los puntos que se muestran en el mapa llevará a cabo una consulta y rendirá todos los datos disponibles para ese punto en el panel del extremo derecho. Puedes limitar los datos a un año específico al hacer clic en el vínculo del año. El panel en el extremo derecho también funciona junto con las superposiciones en el panel intermedio. Por ejemplo, si seleccionaste ‘Condados y municipios’ e hiciste clic en un condado pero no en un punto, el panel del extremo derecho resumirá todas las observaciones de aves para dicho condado/municipio.
Instrucciones
La configuración predeterminada (sin marcar los cuadros) muestra el área que el BADC cubre. Para comenzar, selecciona una Colección de datos o una Superposición de mapa. Haz clic en un punto o en un polígono del mapa para mostrar el resumen de datos aviares para ese punto o esa región.
Para obtener un resumen regional, haz clic en un área dentro de la región que carezca de puntos. La región estará definida por la superposición que seleccionaste.
Quizá desees ver lugares donde se observó una especie específica. Sencillamente elige una especie del menú desplegable. Si no se observaron individuos, no aparecerán puntos en el mapa. Selecciona el primer artículo, “Todas las especies” del menú desplegable para ver los puntos de datos para todas las especies.
También puedes añadir un filtro periódico adicional por mes usando los menús desplegables correspondientes. La opción predeterminada, Ene-Dic, te dará las incidencias de especies de todo el año. Para ver las poblaciones de invierno, seleccionar algo como Oct-Feb será suficiente. Por favor toma nota que los datos del Estudio de Aves en Reproducción (BBS) se recopila únicamente durante los meses de verano y no incluye muchas de las especies que verás en eBird y en otras colecciones.
Para hacer un resumen para una región personalizable, encuentra los íconos de la mano y el polígono en la parte superior central del mapa. 
Selecciona la herramienta de polígono del lado derecho y dibuja la forma haciendo clic en el mapa para seleccionar la primera esquina del polígono. Luego mueve el ratón, haciendo clic donde deseas colocar otra esquina. Cierra el polígono en todos sus lados o haz doble clic para dejar de dibujarlo, y aparecerá el resumen. Calcular el resumen puede demorar un minuto; por favor ten paciencia. Elegir una especie acelerará el proceso. Para dejar de dibujar o empezar nuevamente, haz clic en el ícono de la mano y esto eliminará la selección actual.
