Uso del Borderlands Avian Data Center

Panorama general

Convertirse en usuario registrado

Usuarios, funciones y proyectos

Crear un proyecto nuevo

Herramientas de manejo de datos

Herramientas de Apoyo de Decisiones de libre acceso

Panorama general

El Borderlands Avian Data Center (BADC) es un nodo regional de la Avian Knowledge Network (AKN). Si eres un investigador, un estudiante, un administrador de tierras o un particular con interés en las aves, el BADC puede ayudarte a compartir, organizar, visualizar y analizar datos de monitoreo de aves. También puede ayudarte a coordinar, hacer más eficiente y estandarizar la captura de datos y protocolos.

Quien quiera puede explorar datos de monitoreo hospedados en el BADC que se encuentren a disposición del público. Conoce más sobre nuestras Herramientas de Apoyo de Decisiones de libre acceso aquí.

Para los usuarios registrados, My BADC es el portal personal de manejo de datos. Desde aquí, puedes ingresar y tener acceso a tus datos y a todas las herramientas del BADC. Sigue leyendo para saber cómo crear una cuenta, las diferentes funciones de los usuarios del BADC y las herramientas disponibles para manejar proyectos y datos.

Work Flow graphic for AKN in Spanish.

 

Convertirse en usuario registrado

Para poder ingresar a My BADC, debes ya sea unirte a un proyecto existente o crear uno nuevo. Una vez que te registres, puedes tener acceso a las herramientas en este portal. Para revisar los proyectos ya existentes en el BADC, primero visita la pestaña de Proyectos del menú. Si hay un proyecto que corresponde con tu trabajo, comunícate con el Líder del proyecto directamente para solicitar más información y el acceso para unirte al grupo. Si no encuentras un proyecto, puedes buscar en el Catálogo de datos proyectos adicionales en la AKN que correspondan con tu trabajo. Si no puedes encontrar lo que buscas, comunícate con tu Coordinador del nodo para solicitar ayuda, o para platicar sobre la creación de un proyecto nuevo.

Para convertirte en usuario registrado de un proyecto ya existente:

  • Solicita el Código de proyecto indicado para el proyecto en el que deseas participar comunicándote con el Líder del proyecto, o bien, trabajando con tu Coordinador del nodo.
  • Llena el formulario de solicitud en línea.
  • Responde el correo electrónico automatizado que recibirás del sistema para verificar tu cuenta de correo electrónico y solicita (esto debe suceder en el lapso de un día; si no recibes el correo electrónico automatizado, asegúrate de revisar tu carpeta de correo no deseado).
  • Espera recibir tus nuevas credenciales de acceso (por lo general en el lapso de una semana).

Usuarios, funciones y proyectos

My BADC incluye tres componentes: usuarios, funciones y proyectos. A los usuarios se les pueden asignar diferentes funciones y múltiples proyectos. Un proyecto es el estudio de investigación en sí. Las funciones son: “Líderes del proyecto”, “Biólogos” y “Analistas”.

Líderes del proyecto

Los Líderes del proyecto crean proyectos nuevos, asignan protocolos, manejan las unidades de muestreo (áreas, puntos, transectos, etc.), manejan datos, obtienen exportaciones completas desde el sistema de los datos de sus proyectos y manejan a los Biólogos y Analistas asignados a sus proyectos. Los Líderes del proyecto también tienen acceso a todas las herramientas de los Biólogos y Analistas (ver a continuación) y establecen el nivel de los datos compartidos deseado, lo que determina cómo aparecerán los datos en las diferentes herramientas del BADC.

Biólogos

Los Biólogos ingresan y prueban los datos para los proyectos específicos. Esta aplicación es la principal herramienta de manejo de datos para tu área de estudio. Pueden ingresar datos nuevos, revisar datos de visitas anteriores y corregir cualesquier errores. Cuando los Biólogos han concluido, pueden marcar sus datos como LIMPIOS.

Analistas

Los Analistas tienen acceso a herramientas para recuperar y analizar datos. Los análisis usan Ravian, un lenguaje de programación estadístico de libre acceso en R. La aplicación de Analistas brinda una interfaz para llevar a cabo análisis y visualizaciones estadísticas estándar, incluyendo aspectos como el cálculo de la densidad, la abundancia y la riqueza de las especies. La aplicación usa datos a nivel 3 de datos compartidos, o mayor, y donde los esfuerzos del estudio fueron exhaustivos (ello quiere decir, donde los participantes incluyeron observaciones de todas las aves que pudieron identificar).

Crear un proyecto nuevo

Si aún no existe un proyecto para tu investigación, necesitarás crear uno nuevo. Actualmente, sólo pueden incorporarse fácilmente al BADC y sin gastos importantes aquellos proyectos que usan conteo de puntos, búsqueda por área, transecto lineal o estructuras de protocolo de aves de marisma reservadas.
Antes de crear un proyecto nuevo, considera las siguientes preguntas:

  • ¿Cuál es tu pregunta de conservación?
  • ¿Cuáles son las lagunas de información?
  • ¿Con quién necesitas colaborar?
  • ¿Qué resultados analíticos o visualizaciones de datos necesitas?
  • ¿Es un proyecto a largo o corto plazo?
  • ¿Cómo usará tus productos el responsable de la toma de decisiones para implementar las acciones de manejo?
  • ¿Cómo evaluarás tus acciones de conservación?

Una vez que cuentes con estas respuestas, comunícate con el Coordinador del nodo correspondiente para hablar de los siguientes pasos. La creación de un proyecto nuevo requiere la comunicación directa con los administradores del sistema, y el proyecto debe basarse en un protocolo de monitoreo que el sistema entienda. Tu Coordinador del nodo  puede ayudarte a determinar si tus protocolos ya se encuentran en el BADC o bien, si se necesita trabajo adicional (lo cual puede implicar un costo) para incorporarlos.

Herramientas de manejo de datos

Los usuarios registrados en My BADC tienen acceso a las herramientas de manejo de datos que corresponden con sus funciones.

Cargador en masa

Muchos investigadores tienen años de datos almacenados en diferentes hojas de cálculo, bases de datos personalizadas u otros formatos. El Cargador en masa permite importar archivos .csv de series de datos a largo plazo y en curso al BADC que inicialmente se manejaban fuera del BADC. No es una herramienta adecuada para cargas excepcionales de datos heredados (quizá sean más adecuadas las plataformas de eBird o bien las Hojas de Cálculo de Google para compartir este tipo de datos). Todos los datos deben corresponder con la estructura de protocolo existente del BADC para que el Cargador en masa funcione. Quizá tenga un costo convertir los datos al formato correcto.

Descargador de datos

El Descargador de datos te permite exportar los datos del BADC. Descarga los datos de observación de tus proyectos a través de esta interfaz. Si tu proyecto incluye datos compartidos a Nivel 5 (disponibles públicamente), aquellas observaciones estarán disponibles para que cualquier usuario registrado las descargue. Los datos descargados a partir de esta herramienta incluyen los campos más comunes en cada tipo de monitoreo. Tus campos más extensos y personalizados no estarán disponibles en estos archivos. Los Líderes del proyecto pueden descargar las versiones de columna completa y más extensa de sus datos desde la aplicación Líderes del proyecto.

Catálogo de datos

El Catálogo de datos proporciona información básica sobre las series de datos administradas por el BADC y la AKN. Puedes encontrar información acerca de estos proyectos, incluyendo el grado geoespacial y tipo de monitoreo. Según el nivel de datos compartidos elegido por el propietario de los datos, podrás descargar toda la serie de datos, o bien, una versión resumida de la misma. Si el propietario de los datos no los ha compartido de manera pública, puedes encontrar la información de contacto para saber más. Para mayor información sobre un proyecto específico o para solicitar acceso, comunícate con el Líder del proyecto o tu Coordinador del nodo. El Catálogo de datos también incluye algunos datos que no están almacenados en la AKN, pero que necesitan estar a disposición del público (por ejemplo, datos compartidos para una publicación).

Herramientas de Apoyo de Decisiones de libre acceso

Quienes visiten el sitio electrónico del BADC pueden visualizar series de datos regionales de monitoreo de aves a través de nuestras Herramientas de Apoyo de Decisiones de libre acceso—no necesitas una cuenta de usuario. Estas aplicaciones interactivas te permiten explorar datos de monitoreo de aves disponibles al público.

PLuMA: Usa esta herramienta para visualizar los impactos previstos del cambio climático en las aves y los hábitats a lo largo del norte de México y suroeste de Estados Unidos.

Mapa de observaciones: Esta herramienta te permite preguntar, visualizar e investigar datos de observación de aves en los lugares monitoreados a través de la interfaz del mapa.

Herramienta de fenología: Esta herramienta brinda un mejor entendimiento de cuándo habrá mayores posibilidades de que las aves de interés estén presentes en tu área seleccionada. Al seleccionar un área geográfica y las especies de interés, la herramienta pregunta a las series de datos disponibles públicamente en el BADC. La herramienta alimenta datos de observación a los Modelos de Abundancia y Probabilidad de Presencia para generar gráficas, las cuales brindan un resumen de qué especies están presentes en dicha área y con qué probabilidades durante las diferentes épocas del año.

Para mayor información y tutoriales a detalle, visita nuestra página de Preguntas más frecuentes y consulta los Manuales del usuario.