¿Cómo imprimir/guardar mi informe?
Puedes imprimir una versión en pdf de tu informe de aves migratorias al seleccionar el ícono de pdf en la barra del menú superior de tu informe (junto al botón de mostrar esfuerzo).
¿Cómo se genera mi lista de aves?
Las listas de aves y los niveles de abundancia y presencia asociados a cada ave se generan usando los datos sin procesar de las observaciones en la Red de Conocimiento Aviar. La lista actual de series de datos que se usa para generar tu lista de aves y los niveles de abundancia y presencia se encuentra aquí. Las aves que se incluyen en la lista se han observado dentro de las coordenadas a 10 Km. en las que tu área de proyecto se superpone en los últimos 10 años (para las áreas a cierta distancia de la costa puede haber más de 10 años de datos referenciados para generar las listas debido a la menor disponibilidad de datos actualmente en esas áreas).
¿Cómo se calcula la abundancia y qué me indica?
Cada barra de color azul representa la puntuación de abundancia del ave durante una semana del año en particular (un año se representa como 12 meses de cuatro semanas). Una barra más alta representa una mayor puntuación de abundancia. El esfuerzo del estudio (ver abajo) puede usarse para establecer un nivel de confianza en la puntuación de abundancia. Uno puede tener un alto nivel de confianza en la puntuación de abundancia si el esfuerzo del estudio correspondiente también es alto.
¿Cómo se calcula la puntuación de abundancia?
En dos pasos:
1. La abundancia para cada semana se calcula como la suma total de aves detectadas, dividida entre el número total de eventos de monitoreo para dicha semana. Por ejemplo, si en la semana 12 se detectó un total de 45 toquí pinto en 5 eventos de monitoreo, entonces la abundancia es de 9 aves/evento de monitoreo.
2. Las abundancias a lo largo de las semanas se suavizan para llenar las lagunas de las semanas con poco monitoreo entre las semanas con buenos muestreos. Las abundancias suavizadas resultantes se agrupan de modo que todos los valores posibles quedan en grupos de log base 2: 0, 1-2 (=2^1, de manera que la barra de la gráfica toma el valor de 1), 3-4 (=2^2, barra = 2), 5-8 (barra = 3), 9-16 (barra = 4) y así sucesivamente. Cualesquier semanas con abundancias > 1024 (p. ej., > barra = 10) se les asigna el valor de 11. Estos valores de 0 a 11 representan las puntuaciones de abundancia para las especies.
Por lo tanto, observa que la puntuación de abundancia en realidad es un índice de abundancia y no debe tomarse como abundancia absoluta para la especie esa semana. Ver “Correcta interpretación y uso de este informe” a continuación para entender la mejor manera de usar esta puntuación de abundancia para tomar decisiones.
¿Cómo se calcula la probabilidad relativa de presencia y qué me indica?
Cada barra de color verde claro representa la probabilidad relativa de presencia del ave en las coordenadas de 10 Km. en las que tu área de proyecto se superpone durante una semana del año en particular (un año se representa como 12 meses de cuatro semanas). Una barra más alta indica una mayor probabilidad relativa de presencia de la especie. El esfuerzo del estudio (ver abajo) puede usarse para establecer un nivel de confianza en la puntuación de presencia. Uno puede tener un alto nivel de confianza en la puntuación de presencia si el esfuerzo del estudio correspondiente también es alto.
¿Cómo se calcula la puntuación de probabilidad relativa de presencia? El cálculo se lleva a cabo en tres pasos:
1. La probabilidad de presencia para cada semana se calcula como el número de eventos de monitoreo en la semana donde se detectó la especie dividido entre el número total de eventos de monitoreo para dicha semana. Por ejemplo, si en la semana 12 hubo 20 eventos de monitoreo y se encontró al toquí pinto en 5 de ellos, la probabilidad de presencia del toquí pinto en la semana 12 es de 0.25.
2. Para presentar correctamente el patrón de presencia a lo largo del año, se calcula la probabilidad relativa de presencia. Esta es la probabilidad de presencia dividida entre la máxima probabilidad de presencia a lo largo de las semanas. Por ejemplo, imaginemos que la probabilidad de presencia para el toquí pinto en la semana 20 es de 0.05, y que la probabilidad de presencia en la semana 12 (0.25) es la máxima de todas las semanas del año. La probabilidad relativa de presencia en la semana 12 es 0.25/0.25 = 1; en la semana 20 es 0.05/0.25 = 2.
3. La probabilidad relativa de presencia calculada en el paso anterior está sujeta a una suavización estadística para llenar las lagunas de las semanas con poco monitoreo entre las semanas con buenos muestreos. Posteriormente volvemos a modificar las probabilidades relativas suavizadas de modo que todos los posibles valores se encuentren entre el 0 y 10, inclusive. Esta es la puntuación de la probabilidad relativa de presencia.
Para ver la barra de la puntuación de la probabilidad relativa de presencia, sencillamente pasa el ratón sobre la barra.
¿Qué quiere decir el esfuerzo del estudio?
Las líneas verticales de color azul oscuro superpuestas a las barras de probabilidad de presencia indican el número de monitoreos realizados para dicha especie en tu área seleccionada. El número de monitoreos se expresa como un campo, por ejemplo, 33 a 64 monitoreos. Los campos siguen una escala log base 2: 0, 1-2 (2^1), 3-4 (=2^2), 5-8 (=2^3), 9-16 (=2^4), y así sucesivamente. El último grupo (barras con un valor de 11) representa el número de eventos de monitoreo > 1024 (2^10).
Correcta interpretación y uso de este informe
Por favor toma en cuenta que este informe proporciona la “probabilidad relativa de presencia” y la “abundancia relativa” de las aves dentro de las coordenadas de 10 Km. superpuestas a tu proyecto; no tu huella exacta del proyecto y no probabilidades y abundancias exactas. Por lo tanto, las gráficas de barras están diseñadas para representar qué tanto más (o menos) puede ser relativamente común/abundante una especie en comparación con otros lugares o épocas del año. Los resultados no deben usarse como verdaderas probabilidades de presencia o cálculos de abundancia para un lugar en particular. En las gráficas proporcionadas, también observa cuidadosamente el esfuerzo de monitoreo (indicado por la barra vertical de color negro) y la existencia del indicador de “no hay datos” (la falta de una barra de esfuerzo de monitoreo). Un alto esfuerzo de monitoreo es un componente clave. Si el esfuerzo es alto, entonces la puntuación de probabilidad de presencia puede considerarse más confiable. Por otro lado, un esfuerzo bajo o nulo quiere decir que hay carencia de datos y por lo tanto, una falta de certeza sobre la presencia de las especies. Esta lista no es perfecta; sencillamente es un punto inicial para identificar qué aves tienen las posibilidades de encontrarse en tu área del proyecto y cuándo pueden encontrarse ahí. La lista te ayuda a saber qué buscar para confirmar la presencia y te ayuda a orientarte para saber cuándo implementar medidas para evitar o minimizar los posibles impactos de las actividades de tu proyecto, en caso de confirmarse la presencia.
